Strong Winds at Mishi Pass 미시령 큰바람 (황동규 作)
역자 : Seong-Kon Kim 김성곤, Dennis Maloney
출판년도 : 2001년
출판사 : 미국 White Pine
서울대 영문과 김성곤 교수가 데니스 멀로니(Dennis Maloney) 화이트 파인 출판사 사장과 함께 번역한『미시령 큰바람』은 95년도 제 3회 대산문학상 수상작으로 자아의 삶과 정체성 추구를 담고 있다. 여행의 본원적 의미를 물으며 시와 삶의 오랜 여행에서 체득한 실천적 경험을 극서정시 양식으로 형상화 해낸 작품으로 좋은 시란 무엇인가를 보여주고 있다는 평을 받고 있다.
버팔로에 있는 화이트 파인 출판사(White Pine 출판사)는 1973년에 설립되었으며, 아시아, 아프리카, 라틴 아메리카, 유럽 등 지구촌 곳곳의 시와 소설을 번역, 출판하고 있다.
1993년 이청준 등 여섯 작가의 단편을 모은 『The Snowy Road - and Other Stories 눈길』을 출간한 이래 김지하 시선집 『Heart's Agony 중심의 괴로움』, 박완서 작품집 『A Sketch of the Fading Sun 저문날의 삽화』 등을 출판했다.