The Metacultural Theater of OH TAE-SOK 오태석희곡집

역자 : Ah-jeong Kim 김아정, Robert B. Graves

출판년도 : 1999년

출판사 : 미국 Univ. of Hawaii

 극작가겸 연출가 오태석씨의 대표적 희곡 5편을 영역한 희곡집이다. 김아정(캘리포니아 주립대)·로버트 그레이브스(Robert B. Graves 일리노이대) 교수가 공동번역한 이 희곡집에는 제 1회 대산문학상 희곡부문 수상작인 「심청이는 왜 두 번 인당수에 몸을 던졌는가」를 비롯하여「춘풍의 처」「부자유친」「태」「자전거」등 오태석의 극작세계를 대표하는 5편의 희곡이 실려있다. 이 책에 실린 5편의 희곡은 오태석의 예리한 실험감각이 잘 드러나는 대표작들로서 특히 한국의 고전과 역사를 글의 소재로 하되 여기에 현대적 해석을 가함으로써 한국인의 정서를 예술적으로 형상화해 낸 작품들이다.