Sending the Ship Out of the Stars 박제천시집
역자 : Chang Soo Ko 고창수
출판년도 : 1997년
출판사 : 미국 Cornell Univ.
이 시집은 중진시인 박제천 특유의 선적 분위기와 한국적 정서를 잘 드러낸 대표시 80편을 선정하여 번역한 것이다. 박제천 시인의 작품은 한국불교와 도교 및 고전문학에서 시적 상상력을 찾아 언어를 세밀히 다룸으로써 이미지가 선명하게 드러나는 특징을 가지고 있다. 동시에 영어로 번역하기 좋은 문장구조를 사용하는 특성 때문에 영문으로 원문의 이미지가 잘 전달되고 있다.