Literaturmagazin Korea 문학잡지 韓

저자 : Kuh Kih-Seong 구기성

출판일 : 1995년

출판사 : 독일 Institute für Koreanisch Kultur

- 『한(Korea Literaturmagazin)』은 독일에서 발간된 한국문학 소개 전문지이다. 계간으로 발간되는 '한'誌는 지난 82년 독일 본대학에 설립된 한국문화연구소에서 기관지로 연 2회 발행되었던 것이 재정난으로 인해 지난 90년 15호를 끝으로 중단되었던 것을 재단의 지원으로 재창간한 것이다.

  총 1백 25쪽으로 구성된 '한' 창간호는 크게 4부분으로 나뉘어 있다. 1부 특집에서는 '한국 근대문학이란 무었인가'라는 제목 아래 한국 근대문학에 대해 개괄적으로 정리하고, 이어서 최남선, 한용운, 김소월 등 이 시기의 대표 시인들의 작품을 번역, 소개하고 있다. 2부에서는 독일에서 열린 한국문학주간에 대해 소개하고 이 때 발표된 김광규, 황동규 시인의 시와 이청준의 단편 '흰 철쭉'을 소개하였다. 3부에서는 김광규씨의 대표적인 시 10편을 별도로 수록하고, 4부에서는 유럽 한국문학포럼에서 발표된 구기성씨의 독일어 창작시 등을 싣고 있다.