[2008-1-18]2007년 탄생 100주년 문학인 기념문학제 서지 논문집 출판

[2008-1-15]정현종 시선집 미국에서 번역 출판

[2007-11-20]파키스탄에서 한국현대중단편소설선 우루드어 번역 출판

[2007-10-24]이호철『남녘사람 북녁사람』스페인에서 출간

[2007-8-7]정지용 전기 일본에서 출간

2007-7-17]중남미 최대 출판사와 한국문학 시리즈 약정 체결

[[2007-6-28]대산문학상 소설 부문 장편 시상 및 상금 인상

[2007-6-20]대산-U.C.버클리 한국작가 레지던스 프로그램 참가자 선정

[2007-4-24]4월 28일 황석영 독일 '베를린 문학의집'에서『손님』낭독회 개최

[2007-4-17]중남미 최대 출판사와 한국문학 시리즈 약정 체결

[2007-3-21]황석영『손님』독어권에서 주목받는 작품으로 떠올라

[2007-2-10]이인화 단편집『하늘 꽃』몽골어 번역 출판

[2007-1-30]『한국고전문학사』불가리아어 번역 출간

[2007-1-9]독일 권위지 송기원 소설『사람의 향기』비중있게 다뤄

[2007-1-8]강경애 탄생 100주년 기념 남북 공동논문집 출간

[2006-1-8]탄생 100주년 문학인 기념문학제 2006년 논문집 출간

[2006-12-19]최인석『내 영혼의 우물』프랑스 출간

[2006-11-14]조세희 소설『난쏘공』미국 하와이대, 현길언 소설『못자국』독일 페퍼코른 출간

[2006-10-24]프랑스에 다시 부는 이승우 바람

[2006-8-29]박재삼 시선집『Enough to say it's far』미국 프린스턴대 출간

[2006-8-25]2005서울국제문학포럼 논문집『평화를 위한 글쓰기』출간

[2006-8-14]한국 고전 및 현대 단편선 헝가리어 출간

[2006-6-22]김주영 소설『홍어』한용운 시집『님의 침묵』불가리아, 베트남 출간

[2006-6-12]최수철『분신들』, 『한국현대명시선집』 중국 출간

[2006-3-30]김지하『화개』, 선우휘『테러리스트』프랑스, 오정희『불망비』독일  출간

[2006-1-19]『한국사』『조선 기생시선 - 청루의 노래』이탈리아 출간

[2005-12-26]독일 문학잡지  <Orientierungen> 한국문학 특집호 발간

[2005-11-30]황석영『오래된 정원』『한씨연대기』, 이청준『흰옷』독일 출간

[2005-8-16]고은『조국의 별』, 조정래『불놀이』 독일 출간

[2005-6-28]신경숙 『외딴방』일본어로 번역 출간

[2005-4-21]박용철 시선집, 이청준 소설 번역출간

[2005-4-20]불역판『낯선 시간속으로』<유럽>지에서 호평

[2005-2-2]한국현대시선, 한국대표희곡집, 고전문학 등 러시아로로 번역 출간

[2005-2-11]2005 탄생 100주년 문학인 기념문학제 개최

[2005-2-1]폴란드 바르샤바대 故 할리나 오가렉 최 교수『한국문학사』폴란드어로 완성

[2004-11-30]탄생100주년 문학인 기념문학제 논문집 발간

[2004-11-30]계용묵전집 발간

[2004-10-14]이청준『당신들의 천국』미국, 이인성『낯선 시간 속으로』프랑스, 조정래『유형의 땅』독일 출간

[2004-8-19]영국 저명작가의 소설로 다시 태어난『한중록』

[2004-8-18]고전소설『구운몽』, 시집『어느 날 나는 흐린 주점에 앉아 있을 거다 』,소설『젊은 날의 초상』프랑스,독일 출간

[2004-11-5]제12회 대산 청소년문학상 수상 작품집『수리공의 生』출간

[2004-8-12]한국 현대소설 히브리어 첫 소개 / 『오태석 희곡집』폴란드어역

[2004-7-14]한국문학 중남미와의 교류 급물살

[2004-5-20] 황석영 장편『손님』,『김광규시집』일역 출판

[2004-3-15] 이혜경 장편『길 위의 집』독일 리베라투르상 장려상 수상

[2004-1-8] 이청준『당신들의 천국』, 박완서『그 산이 정말 거기 있었을까』스페인어역 출판

[2003-11-12] 신경림『어머니와 할머니의 실루엣』독역, 이문열『우리들의 일그러진 영웅』 불가리아어역 출판

[2003-8-20] 조지훈 시집『La Grue 학』불역 출간

[2003-7-8] 독역 오정희『새』독일 리베라투르賞 수상

[2003-6-29]『이윤택희곡집』독역 출간

[2003-4-29] 김시습의『금오신화』불가리아어 번역 출판

[2003-3-12] 양귀자『희망』독역 출간

[2003-2-5]『La Corée et Les Coréens 한국과 한국인』불역 출간

[2003-1-15]『정지용 시선』일어 번역 출판

[2003-1-8]『KORE DILI 한국의 언어』터키어 출판

[2002-10-31]헝가리어역『한국의 시조』, 베트남어역『한국 현대시인 5인 선집』출판

[2002-9-5]최인훈 「광장」, 오정희「새」독역 출간

[2002-7-18]황석영『오래된 정원』일역판, 이와나미서점(岩波書店)서 출판

[2002-7-4]서구 최초의 본격 판소리 해설서 Le Pansori 프랑스에서 출간

[2002-5-13]조동일著 『한국문학통사』 불어판 Histoire de la Littérature Coréenne 출간

[2002-4-3] 카자흐스탄서 "한국문학사" / 인도서 "한국문학개론" 출간

[2002-3-21] 고은 시집 "내일의 노래" 독일어 번역 출간