|
영어 English
|
6회
(1998년)
|
|
|
Black
Flower
검은
꽃 (정기석 作)
역자
: Naoshi Koriyama, Elizabeth Ogata / 출판년도 : 2000년
/ 출판사 :
미국 KT DID
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
|
|
4회
(1996년)
|
|
|
Strong
Winds at Mishi Pass
미시령
큰바람 (황동규 作)
역자
: Seong-Kon Kim 김성곤, Dennis Maloney / 출판년도 : 2001년
/ 출판사 :
미국 White Pine
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
|
3회
(1995년)
|
|
|
The
Golden Phoenix
한국
현대중편소설선
역자
: Suh Ji-moon 서지문 / 출판년도 : 1998년
/ 출판사 : 미국 Lynne Rienner
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
|
A
Sketch of the Fading Sun
박완서
중단편소설선
역자
: Hyun-jae Yee Sallee 이현재 / 출판년도 : 1999년
/ 출판사 :
미국 White Pine
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
|
2회
(1994년)
|
|
|
The
Metacultural Theater of OH TAE-SOK
오태석희곡집
역자
: Ah-jeong Kim 김아정, Robert B. Graves / 출판년도 : 1999년
/ 출판사 :
미국 Univ. of Hawaii
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
|
1회
(1993년)
|
|
|
Sending
the Ship Out of the Stars
박제천시집
역자
: Chang Soo Ko 고창수 / 출판년도 : 1997년
/ 출판사 : 미국 Cornell
Univ.
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
|
Poems
of A Wanderer
떠돌이의
시 (서정주
作)
역자
: Kevin O'Rourke / 출판년도 : 1995년
/ 출판사 : 아일랜드 Dellaus
|
|
자세한
내용
|
|
|
|
|
불어 French
|
|
|
9회
(2001년)
|
|
|
La
Grue 학
(조지훈 作)
역자
: Kim Hyun-Ju 김현주, 피에르 메지니(Pierrs Mésini)'
/ 출판년도 : 2003년 / 출판사 : 프랑스 Autres
Temps
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6회
(1998년)
|
|
|
Les
Racines d'Amour
황동규시선집
역자
: Hyunja Kim-Schmidt 김현자, Thierry Gillyboeuf
/ 출판년도 : 2000년 / 출판사 : 프랑스 Circé
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Monsieur
Maeng Marie Sa Fille
맹진사댁
경사 (오영진 作)
역자
: Han Yumi 한유미, Hervé Péjaudier
/ 출판년도 : 년 / 출판사 :
프랑스 Racine
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
5회
(1997년)
|
|
|
Une
Averse 소나기
(김유정 作)
역자
: Choi Mikyung 최미경, Jean Noël-Juttet
/ 출판년도 : 2000년 / 출판사 : 프랑스 Zulma
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Nostalgie
향수
(정지용 作)
역자
: Lee Ka-rim 이가림, Georges Ziegelmeyer
/ 출판년도 : 1999년 / 출판사 :
프랑스 L'Harmattan
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
4회
(1996년)
|
|
|
Aujourd'hui
l'Eternité 구상시선집
역자
: 여동찬, 윤석만 / 출판년도 : 1997년
/ 출판사 : 프랑스 La Différence
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Une
Tombe au Sommet
산정
묘지 (조정권 作)
역자
: Daekyun Han 한대균, Gilles Cyr
/ 출판년도 : 2000년 / 출판사 :
프랑스 Circé
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
3회
(1995년)
|
|
|
L'Harmonium
흰
옷 (이청준 作)
역자
: Patrick Maurus, Son Mi-Kyung 손미경
/ 출판년도 : 2001년 / 출판사 : 프랑스 Actes Sud
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Talgung
달궁 (서정인 作)
*
제9회 대산문학상 번역 수상작
역자
: 역자
: Maryse Bourdin, Lee In-Sook 이인숙,
Kim Kyunghee 김경희
/ 출판년도 : 2001년 / 출판사 : Seuil
|
|
자세한
내용
|
|
대산문화
리뷰
|
|
|
|
L'Eternel
Empire 영원한
제국 (이인화 作)
역자
: Tcho Hye-Young 조혜영
/ 출판년도 : 2000년 / 출판사 : 프랑스 Maisonneuve et Larose
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
La
Petite Ourse
별과
같이 살다 (황순원 作)
역자
: Choi Mikyung 최미경, Jean Noël-Juttet
/ 출판년도 : 1997년 / 출판사 : 프랑스 Zulma
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
2회
(1994년)
|
|
|
L'Envers
de la Vie
생의
이면 (이승우 作)
*
제8회 대산문학상 번역 수상작
역자
: Ko Kwang-Dan 고광단, Jean Noël Juttet
/ 출판년도 : 2000년 / 출판사 :
프랑스 Zulma
|
|
자세한
내용
|
|
대산문화
리뷰
|
|
|
|
Le
Marché et le Champ de Bataille
시장과
전장 (박경리 作)
역자
: Kwon Soonja 권순자, Olivier Ikor
/ 출판년도 : 1997년 / 출판사 : 프랑스 Ecriture
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
1회
(1993년)
|
|
|
La
Maison dans la Cour du Bas
마당
깊은 집 (김원일 作)
역자
: J. Byon-Ziegelmeyer, Mine Hisik 민희식
/ 출판년도 : 1995년 / 출판사 : 프랑스
L'Harmattan
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Les
Arbres sur la Falaise
나무들
비탈에 서다 (황순원
作)
역자
: Young-Kyu Song 송영규, Geneviève T. Park
/ 출판년도 : 1999년 / 출판사 : 프랑스
Maisonneuve et Larose
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
독어 German
|
10회
(2002년)
|
|
|
König
Jónsan 연산
- 이윤택희곡집
역자
: KIM Miy-He 김미혜
출판년도 : 2003년 / 출판사 :
독일 Theater der Zeit
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
.jpg)
|
Sündhafte
Sehnsucht
어느
날 나는 흐린 주점에 앉아 있을거다
(황지우 作)
역자
: KIM Miy-He 김미혜,
Sylvia Braësel
출판년도 : 2003년 / 출판사 :
독일 Theater der Zeit
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7회
(1999년)
|
|
|
Mutter,
Grossmutter - Shilhouetten
어머니와
할머니의 실루엣(신경림 作)
역자
: PARK Jin Hyung 박진형,
Matthias Augustin
출판년도 : 2003년 / 출판사 :
독일 Peperkorn
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Illusion
착각
(안정효 作)
역자
: Minki jeung 정민기,
Stefan Straub
출판년도 : 2001년 / 출판사 :
독일 Peperkorn
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Dir
Hase im Wasserpalast
토끼야,
용궁에 벼슬 가자 (이청준 作)
역자
: Sang-Kyong Lee 이상경,
Erika Reichl, Brigitte Schantl, Andreas
Schirmer /
출판년도 : 2000년 / 출판사 :
독일 Peperkorn
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Nolbu
hat viele Lehrer
놀부는
선생이 많다 (이청준 作)
역자
: Sang-Kyong Lee 이상경,
Erika Reichl, Brigitte Schantl, Andreas
Schirmer /
출판년도 : 2001년 / 출판사 :
독일 Peperkorn
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
6회
(1998년)
|
|
|
Der
silberne Hengst
은마는
오지 않는다 (안정효 作)
역자
: Miran Kwak 곽미란, Jürgen Kreft
/ 출판년도 : 2001년 / 출판사 :
독일 Pendragon
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Hoffen 희망 (양귀자 作)
역자
: PARK Kyng-Hee 박경희, Matthias Augustin
/ 출판년도 : 2003년 / 출판사 :
독일 EOS
|
|
자세한
내용 보기
|
|
|
|
|
|
Der
Stachelrochen
홍어
(김주영 作)
역자
: Hyunsook Yun-Groβ 윤현숙, Nikolas Groβ
/ 출판년도 : 2001년 / 출판사 :
독일 Peper | | |
