대산 세계문학총서
 사업 개요    역대 사업 결과    사업요강 및 신청서

055 헤이케 이야기 2 平家物語

소설

역자 : 오찬욱

출판일 : 2006년 12월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

 

군기문학의 백미이자 일본을 대표하는 국민문학 국내 최초 번역

고전 읽기의 참다운  즐거움을 선사할 역작

 

출판사 책안내 보기

054 헤이케 이야기 1 平家物語

소설

역자 : 오찬욱

출판일 : 2006년 12월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

 

군기문학의 백미이자 일본을 대표하는 국민문학 국내 최초 번역

고전 읽기의 참다운  즐거움을 선사할 역작

 

출판사 책안내 보기

053 비밀요원 The Secret Agent

소설

저자 : 조지프 콘래드 Joseph Conrad

역자 : 왕은철

출판일 : 2006년 11월 17일 / 출판사 : 문학과지성사

 

심리적이고 정치적인 '스파이 소설'의 장르를 탄생케 한

조지프 콘래드의 대표

 

출판사 책안내 보기

052 서동시집 West-Östlicher Divan

시

저자 : 요한 볼프강 폰 괴테 Johann Wolfgang von Goethe

역자 : 안문영 외

출판일 : 2006년 11월 3일 / 출판사 : 문학과지성사

 

'순수한 동녘 땅' 인 페르시아로의 상상 여행

시성 괴테의 문학의 정점

 

출판사 책안내 보기

051 보헤미아의 빛 Luces de Bohemia

소설

저자 : 라몬 델 바예 - 인클란 Ramón del Valle-Inclán

역자 : 김선욱

출판일 : 2006년 11월 3일 / 출판사 : 문학과지성사

 

"일그러진 거울만이 진실을 비춘다" 그로테스크하고 소름 끼치는 인간 군상이 보여주는 세기말 스페인의 자화상

 

출판사 책안내 보기

050 블라이드데일 로맨스 Blithedale Romance

소설

저자 : 나사니엘 호손 Nathaniel Hawthorne

역자 : 김지원 한혜경

출판일 : 2006년 9월 20일 / 출판사 : 문학과지성사

 

사회주의 공동체의 실현을 위해 모인 한 무리의 남녀들이 엮어내는 '수수께끼 같고 모호하고 다층적이고 교묘한 로맨스'

 

출판사 책안내 보기

049 발칸의 전설 Staroplaninski  legendi

소설

저자 : 요르단 욥코프 Yordan Yovkov

역자 : 신윤곤

출판일 : 2006년 9월 1일 / 출판사 : 문학과지성사

 

국내에 최초로 번역 소개되는 불가리아 문학의 정수

불가리아인의 성서, 발칸의 전설

 

출판사 책안내 보기

048 페테르부르크 Peterburg

소설

저자 : 안드레이 벨르이 Andrei Belyi

역자 : 이현숙

출판일 : 2006년 7월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

 

역사적 언어를 상징적 언어로 재현한

러시아 모더니즘의 최고봉, 페테르부르크

 

출판사 책안내 보기

047 이백 오칠언절구 李白 五七言切句

시

저자 : 이백 李白

역주 : 황선재

출판일 : 2006년 5월 19일 / 출판사 : 문학과지성사

 

천재 시인 이백 시세계의 백미 

'오칠언절구'만으로 엮은 詩仙

이백의 '짧은 시 전집'

 

출판사 책안내 보기

046 끄르일로프 우화집

소설

저자 : 이반 끄르일로프

역자 : 정막래

출판일 : 2006년 2월 7일 / 출판사 : 문학과지성사

 

시대를 뛰어넘는 민중의 웃음과 지혜 

생생한 표현, 예리한 풍자로 집대성한

러시아 문학의 영혼이자 자긍심

 

출판사 책안내 보기

045 첫번째 향로 第一爐香

소설

저자 : 장아이링 張愛玲 

역자 : 김순진

출판일 : 2005년 12월 26일 / 출판사 : 문학과지성사

 

중국 현대문학의 최고봉, 장아아링 

대표 소설집 국내 최초 완역 출간

세상을 뒤엎는 중국식 사랑 이야기를 듣는다!

 

출판사 책안내 보기

044 경성지련 傾城之戀 

소설

저자 : 장아이링 張愛玲 

역자 : 김순진

출판일 : 2005년 12월 26일 / 출판사 : 문학과지성사

 

중국 현대문학의 최고봉, 장아아링 

대표 소설집 국내 최초 완역 출간

세상을 뒤엎는 중국식 사랑 이야기를 듣는다!

 

출판사 책안내 보기

043 백마의 기사 Der Schimmelreiter

소설

저자 : 테오도어 슈토름 Theodor Storm 

역자 : 박경희

출판일 : 2005년 11월 18일 / 출판사 : 문학과지성사

 

마음을 휩쓰는 불길한 미신, 거대한 자연의 힘

그리고 운명에 맞서는 인간의 의지가 부딪치는 강렬한 이야기

 

출판사 책안내 보기

042 볼포네, 또는 여우 Volpone, or the Foxe / The Alchemist

희곡

저자 : 벤 존슨  Ben Jonson

역자 : 임이연

출판일 : 2005년 9월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

 

영국 풍자 희극의 진수!

계관시인 벤 존슨의 눈에 비친 17세기 런던의 '유쾌한' 일상사

 

출판사 책안내 보기

041 독사를 죽였어야 했는데 Yilam Oldurseler / Agridagi Efsanesi
소설

저자 : 야샤르 케말 Yasar Kemal

역자 : 오은경

출판일 : 2005년 8월 12일 / 출판사 : 문학과지성사

 

터키 역사상 가장 중요한 작가 야사르 케말이 전하는

매혹적인 사랑과 슬픔의 이야기들

 

출판사 책안내 보기

040 한밤의 가수 千夜歌手
시
저자 : 베이 다오 北 島

역자 : 배도임

출판일 : 2005년 5월 20일 / 출판사 : 문학과지성사

 

중국 현대문학을 대표하는 시인 베이다오

유럽 망명지를 이방인으로 떠돌벼 조국에 바친 사랑과 저항의 노래

출판사 책안내 보기

039 드리나 강의 다리 Na Drini cuprija
소설
저자 : 이보 안드리치 Ivo Andric
역자 : 김지향
출판일 : 2005년 2월 25일 / 출판사 : 문학과지성사

1961년 노벨문학상 수상 작가 이보 안드리치의 대표작
발칸 반도 400년의 역사를 가로지르는 대서사시 『드리나 강의 다리』

출판사 책안내 보기

038 도연명 전집
시
저자 : 도연명 陶淵明
역자 : , 이치수
출판일 : 2005년 2월 22일 / 출판사 : 문학과지성사

평담한 표현 속의 고결한 기품,「귀거래사」를 탄생시킨 지조의 문장 도연명의 詩와 文 전편 수록

출판사 책안내 보기

037 시집 Poesie
시
저자 : 스테판 말라르메 Stephane Mallarme
역자 : 황현산
출판일 : 2005년 2월3일 / 출판사 : 문학과지성사

시(詩)라는 이름을 가진 미(美)의 기적, 『시집』
언어의 순수성을 외치며 사물과 생각 그리고 말의 관계를 성찰한 프랑스 근대시의 최고봉

출판사 책안내 보기

036 사탄의 태양 아래 Sous le soleil de Satan
소설
저자 : 조르주 베르나노스 Georges Bernanos
역자 : 윤진
출판일 : 2004년 11월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

20세기 프랑스 기독교 문학을 대표하는 작가 베르나노스,
빛과 어두움, 선과 악, 신과 사탄, 그 경계에 선 자들이 그리는 타락과 구원의 드라마
1987년 칸 영화제 황금종려상 수상작 「사탄의 태양 아래」의 원작 소설

출판사 책안내 보기

035 가르강튀아 / 팡타그뤼엘 Gargantua | Pantagruel
소설
저자 : 프랑수아 라블레 Francois Rabelais
역자 : 유석호
출판일 : 2004년 9월13일 / 출판사 : 문학과지성사

프랑스 르네상스 문학의 위대한 유산, 팡타그뤼엘 연대기
브리태니커 선정 ‘서양 고전 50선', 서울대 선정 ‘서양 고전 100선’

출판사 책안내 보기

034 보헤미아의 숲 / 숲속의 오솔길 Der Hochwald | Der Waldsteig
소설
저자 : 아달베르트 슈티프터 Adalbert Stifter
역자 : 권영경
출판일 : 2004년 7월 14일 / 출판사 : 문학과지성사

신비한 숲의 세계에 대한 경이로운 묘사를 보여주는 “숲의 작가” 슈티프터의 대표작

출판사 책안내 보기

032-033 약혼자들 1-2 Promessi Sposi
소설
저자 : 알레산드로 만초니 Alessandro Manzoni
역자 : 김효정
출판일 : 2004년 5월 28일 / 출판사 : 문학과지성사

단테의 뒤를 잇는 이탈리아 문학사의 거장 알레산드로 만초니, 그가 남긴 세계 문학사의 위대한 역사소설

출판사 책안내 보기

031 변경 La Modification
소설
저자 : 미셸 뷔토르 Michel Butor
역자 : 권은미
출판일 : 2004년 5월 28일 / 출판사 : 문학과지성사

누보 로망의 대표 작가 미셸 뷔토르의 ‘신화적 사실주의’ 작품

출판사 책안내 보기

021-030 서유기1-10 西遊記 1-10
소설
저자 : 오승은 吳承恩
역자 : 임홍빈
출판일 : 2003년 4월 12일 / 출판사 : 문학과지성사

풍자와 해학, 낭만과 재치로 가득 찬 동양 소설의 걸작

출판사 책안내 보기

020 사랑과 교육 Amor y pedagogía
소설
저자 : 미겔 데 우나무노(Miguel de Unamuno)
역자 : 남진희
출판일 : 2004년 3월 10일 / 출판사 : 문학과지성사

의식의 흐름과 내적 독백을 중심으로 한 실존주의 소설의 형식을 띠고 있으며
‘사랑’ 없는 현대의 교육이 가져올 수 있는 충격적인 결말을 풍자적으로 보여주는 문제작

출판사 책안내 보기

019 로만체로 Romanzero
시
저자 : 하인리히 하이네(Heinrich Heine)
역자 : 김재혁
출판일 : 2003년 12월 31일 / 출판사 : 문학과지성사

역사와 히브리 전통에 대한 묵상,그리고 현실에 대한 시적인 비판
병마와 싸우며 이룩한 하인리히 하이네 만년의 대작

출판사 책안내 보기

018 악의 꽃 La Fleurs du Mal
시
저자 : 샤를르 보들레르(Charles Baudelaire)
역자 : 윤영애
출판일 : 2003년 10월 16일 / 출판사 : 문학과지성사

19세기 프랑스의 시인으로 “현대성”의 문제와 함께 가장 높이 평가되는 시인인 보들레르의 유일한 시집

출판사 책안내 보기

017 안톤라이저 Anton Reiser
소설
저자 : 칼 필립 모리츠(Karl Philipp Moritz)
역자 : 장희권
출판일 : 2003년 9월 4일 / 출판사 : 문학과지성사

괴테가 동시대 독자들에게 일독을 권한 독일어권 문학사상 최초의 ‘심리소설’

출판사 책안내 보기

016 문장 紋章
소설
저자 : 요코미쓰 리이치(橫光利一)
역자 : 이 양
출판일 : 2003년 7월 22일 / 출판사 : 문학과지성사

시대의 불안을 예리하게 포착한 일본 신감각파의 대표 작가 요코미쓰 리이치의 장편소설
예술소설과 대중소설의 접목을 시도하여 순수소설을 탄생시키는 데 성공한 화제작

출판사 책안내 보기

015 러시아 인형 Una Muñeca Rusa
소설
저자 : I. A. 곤차로프 Ivan Aleksandrovich Goncharov
역자 : 최윤락
출판일 : 2003년 1월 7일 / 출판사 : 문학과지성사

인간사에 일어나는 자잘한 이야기만으로 독자를 기이한 환상의 세계로 몰아넣는 환상소설 단편집

출판사 책안내 보기

014 탬벌레인 대왕 / 몰타의 유대인 / 파우스투스 박사
Tamburlaine the Great / The Jew of Malta / Doctor Faustus
희곡
저자 : 크리스토퍼 말로 Christopher Marlow
역자 : 강석주
출판일 : 2002년 3월 26일 / 출판사 : 문학과지성사

르네상스 시기가 인간의 사고와 가치관에 어떤 강렬한 변화를 가져왔는지 극명하게 보여주는 희곡작품들.

출판사 책안내 보기

012-013 코린나 이탈리아 이야기 1-2 Corinne, ou L'Italie 1-2
소설
저자 : 마담 드 스탈 Madame de Staël
역자 : 권유현
출판일 : 2002년 3월 26일 / 출판사 : 문학과지성사

19세기 낭만주의를 이끈 여성주의 소설

출판사 책안내 보기

010-011 오블로모프 1-2 Oblomov 1-2
소설
저자 : I. A. 곤차로프 Ivan Aleksandrovich Goncharov
역자 : 최윤락
출판일 : 2002년 3월 26일 / 출판사 : 문학과지성사

톨스토이가 대작 중의 대작이라며 극찬을 아끼지 않았던, 19세기 러시아 문학을 대표하는 작품

출판사 책안내 보기

009 타오르는 어둠 속에서 / 어느 계단의 이야기
En la Ardiente Oscuridad / Historia de una Escalera
희곡
저자 : 안토니오 부에로 바예흐 Antonio Buero Vallejo
역자 : 김보영
출판일 : 2002년 1월 21일 / 출판사 : 문학과지성사

20세기 스페인 희곡의 거장 안토니오 부에로 바예호의 최고의 희곡 작품

출판사 책안내 보기

008 행인 行人
소설
저자 : 나쓰메 소세키 夏目漱石
역자 : 유숙자
출판일 : 2001년 9월 24일 / 출판사 : 문학과지성사

일본의 국민작가 나쓰메 소세키 소설의 백미, 국내 처음 번역
삶의 의미와 인간 존재의 근원에 물음을 던지는 20세기 일본 문학의 고전

출판사 책안내 보기

007 그들의 눈은 신을 보고 있었다 Their Eyes Were Watching God
소설
저자 : 조라 닐 허스턴 Zora Neala Hurston
역자 : 이시영
출판일 : 2001년 6월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

미국 흑인 여성 문학의 어머니, 허스턴의 대표작
흑인 여성이 자신을 삶의 주인으로서 분명하게 인식한 최초의 흑인 여성 소설

출판사 책안내 보기

006 알코올 Alcools
시
저자 : 기욤 아폴리네르 Guillaume Apollinaire
역자 : 이규현
출판일 : 2001년 6월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

프랑스 문학사의 새 장을 연 아폴리네르의 대표작.
문학적 혁신 위에 새겨진 섬세한 서정, 상세한 주석과 해제를 덧붙여 국내 처음으로 완역.

출판사 책안내 보기

004-005 페리키요 사르니엔토 1-2 El Periquillo Sarniento
소설
저자 : 호세 호아킨 페르난데스 데 리사르디 José Joaquín Fernández de Lizardi
역자 : 김현철
출판일 : 2001년 6월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

'멕시코의 생각하는 사람' 페르난데스 데 리사르디가 쓴 중남미 최초의 소설.
어지러운 시대를 살아온 아버지가 자식들에게 가르쳐주는 처세술.

출판사 책안내 보기

003 노래의 책 Buch der Lieder
시
저자 : 하인리히 하이네 Heinrich Heine
역자 : 김재혁
출판일 : 2001년 6월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

출판사 책안내 보기

001-002 트리스트럼 샌디 1-2
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
소설
저자 : 로렌스 스턴 Laurence Sterne
역자 : 홍경숙
출판일 : 2001년 6월 5일 / 출판사 : 문학과지성사

혁신적인 소설 기법으로 문학의 새로운 전범을 보여준 초기 영문학의 대표작
현대 작가들에게 끊임없이 새로운 영감을 불어넣어주는 18세기 소설

출판사 책안내 보기