- HOME
- >
- Àç´Ü¼Ò½Ä
- >
- º¸µµÀÚ·á
º¸µµÀÚ·á
Çë°¡¸®¾î¿ª ¡ºÇѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶¡», º£Æ®³²¾î¿ª ¡ºÇѱ¹Çö´ë½ÃÀÎ 5Àμ±Áý¡» ÃâÆÇ
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ
³¯Â¥ : 02.10.31|Á¶È¸ : 12393
(2002. 10. 31)
¼ö½Å : ¹®ÈºÎ ¹®Çдã´ç±âÀÚ
Á¦¸ñ : Çë°¡¸®¾î¿ª ¡ºÇѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶¡», º£Æ®³²¾î¿ª ¡ºÇѱ¹Çö´ë½ÃÀÎ 5Àμ±Áý¡» ÃâÆÇ
¹ß½Å : ´ë»ê¹®ÈÀç´Ü(ÀüÈ: 725-5420, Æѽº: 725-5419) ´ã´ç ÀÌÁ¤È
Çë°¡¸®¿Í º£Æ®³²¿¡ Çѱ¹½ÃÀÇ ¹Ù¶÷
Çë°¡¸® ¡ºÇѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶¡»,
º£Æ®³² ¡ºÇѱ¹Çö´ë½ÃÀÎ 5Àμ±Áý¡»ÃâÆÇ
±º¼Ò¾î±Ç¿¡µµ Çѱ¹¹®ÇÐ º¸±Þ È°¹ßÇØÁ®
- ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÇ °íÀü½ÃÁ¶¿Í Çö´ë½ÃµéÀÌ °¢°¢ Çë°¡¸®¾î¿Í º£Æ®³²¾î·Î ¹ø¿ª, ÇöÁö¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥µéÀº ´ë»ê¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ½ÅâÀç)ÀÇ ÇØ¿Ü Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ÃâÆÇµÈ °ÍÀ¸·Î Çë°¡¸®¿Í º£Æ®³²¿¡ ¼Ò°³µÈ ÃÖÃÊ ½Ã¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.
¡ºAZ ÖT BARÁT ÉNEKE - KOREAI RÖVIDVERSEK ¿À¿ì°¡ - Çѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶¡»/ Çë°¡¸® Å×·¹ºñ½º ÃâÆÇ»ç(Terebess Kiadó) ÊÊ
- Çë°¡¸®¿¡¼ Áö³ 9¿ù ÃâÆǵȡºAZ ÖT BARÁT ÉNEKE - KOREAI RÖVIDVERSEK ¿À¿ì°¡(çééÒÊ°) - Çѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶¡»´Â Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ°æÁ¦´ëÇÐÀÇ ¿À½Ã¿ÍÆ® °¡º¸¸£(Osváth Gábor) ±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÁ¶ÁýÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ½ÃÁ¶ 1¹é34¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ۷ΠµÈ ½ÃÁ¶ ¿ø¹®°ú Çë°¡¸®¾î ¹ø¿ª¹®À» À§ ¾Æ·¡·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© ½Ç¾î µ¶ÀÚÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°í, ´õºÒ¾î Çѱ¹¹®ÇÐ ±³Àç·Î È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÃÑ 103ÂÊ, ÇϵåÄ¿¹ö·Î ÃÊÆÇ 1õºÎ°¡ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù.
- ÀÌ Ã¥Àº Å©°Ô ¼¹®°ú ½ÃÁ¶ ¹ø¿ª¹®ÀÌ ½Ç¸° º»¹®, ÀÛ°¡¾à·Â ¼Ò°³, »öÀÎ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼¹®¿¡´Â Çѱ¹°íÀü¹®ÇÐÀÇ Æ¯Â¡°ú ÇÑ±Û ¼Ò°³, ½ÃÁ¶ÀÇ ±â¿ø, ¹ßÀü ¹× ´ëÇ¥ÀÛ°¡ ¼Ò°³ µîÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç º»¹®¿¡´Â 67ÂÊ¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÁ¶ 2ÆíÀÇ ¿ø¹®°ú ¹ø¿ª¹®À» Â÷·Ê·Î ½Æ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹°ú Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì´Â Çлýµé¿¡°Ô ±³Àç·Î »ç¿ëµÇ¾î Çѱ¹ °íÀü ½Ã¹®ÇÐÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ¸ÚÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
- Å×·¹ºñ½º ÃâÆÇ»ç´Â µ¿¾ç¹®È ºÎ¹®¿¡¼ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÃâÆÇ»ç·Î¼ ¹ø¿ª ÃʱâºÎÅÍ ÀÏÂġ ÃâÆÇÀ» °áÁ¤ÇÏ°í ÁغñÇØ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ªÀÚÀÎ °¡º¸¸£ ±³¼ö´Â ºÎ´ÙÆ佺Ʈ°æÁ¦´ëÇÐ µ¿¾çÇкο¡¼ Çѱ¹¾î¸¦ °¡¸£Ä¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç Çë°¡¸®¿¡´Â ºÎ´ÙÆ佺Ʈ°æÁ¦´ëÇаú ºÎ´ÙÆ佺ƮELTE´ëÇÐ µÎ °÷ÀÇ Çѱ¹¾î °úÁ¤¿¡ ¾à 40¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.
¡ºN?m Nhà Th? Hi?n Dai - Hàn Qu?c Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÎ 5Àμ±Áý¡» / º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸ÍÃâÆÇ»ç ÊÊ
- º£Æ®³²¿¡¼ Áö³ 10¿ù ÃâÆǵȡºN?m Nhà Th? Hi?n Dai - Hàn Qu?c Çѱ¹Çö´ë½ÃÀÎ 5Àμ±Áý¡»Àº º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸Í ȸ¿øÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀÎ ¿ì¿º ÄçƼ¿ì( Nguy?n Quang Thi?u)¾¾°¡ ¹ø¿ªÇÑ ½Ã¼±ÁýÀÌ´Ù. Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹ÚÁ¦Ãµ, °íÀº, ±è±¤±Ô, ±èÁöÇÏ, ½Å°æ¸² ½ÃÀÎ µî 5ÀÎÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ 322ÆíÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ÃÑ 3¹é33ÂÊ, ÇϵåÄ¿¹ö·Î ÃÊÆÇ 2õºÎ°¡ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù.
- ÀÌ Ã¥Àº ´ë»ê¹®ÈÀç´ÜÀÇ ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¹ø¿ªµÇ¾úÀ¸¸ç 2001³â 1¿ù Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁ·¹®ÇÐÀÛ°¡Çùȸ¿Í º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸ÍÀÌ Ã¼°áÇÑ '¹®ÇÐÀÛÇ° ¹× ÀÛ°¡±³·ù µî »óÈ£Çù·Â¿¡ °üÇÑ ÇùÁ¤'¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÈ ù ¹ø° °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
- ¹ø¿ªµÈ ½ÃµéÀº ½ÃÀκ°·Î ±¸ºÐµÇ¾î °¢ ½ÃÀÎÀÇ »çÁø°ú ¾à·Â µÚ¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÇÑ ÀÛ°¡´ç ¸¹°Ô´Â 1¹éÆí¿¡ À̸£´Â ÀÛÇ°ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ°í ÃÑ 3¹éÆíÀÌ ³Ñ´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ÀÇ ´ëÇ¥½Ã°¡ ¸Á¶óµÇ¾î ÀÖ¾î Çѱ¹Çö´ë½Ã¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, °íÀº ½ÃÀÎÀÇ ¼±½Ã´Â ºÒ±³½ÅÀÚ°¡ ¸¹Àº º£Æ®³²¿¡¼ Å« °ø°¨´ë¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
- ¿ªÀÚÀÎ ÄçƼ¿ì¾¾´Â ¹®Çп¹¼úÀâÁöÀÎ ¹ÝÀ§ À§Å¬¸®(Van Nghe Weekly)ÀÇ ½ÃºÎ¹® ÆíÁýÀåÀ¸·Î¼ ¿©·¯ ±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú ¼Ò¼³, ¾Æµ¿¹®ÇÐ µîÀ» ¹ßÇ¥Çß°í, 1993³â º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡½ÃÀλóÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ Àß ¾Ë·ÁÁø ½ÃÀÎÀÌ´Ù. Áö³ ÇØ Çѱ¹ÀÛ°¡µé°úÀÇ ¸¸³² ¼Ó¿¡¼ Çѱ¹½Ã¿¡ ´ëÇØ °ÇÑ °¨ÈïÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ±×´Â À̹ø ÀÛ¾÷ÀÌ ÂüÀ¸·Î Èï¹ÌÀÖ°í ÀǹÌÀÖ´Â ÀÏÀ̾úÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ½Ã´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¢Çغ» ¿Ü±¹½Ã Áß °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀ̾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÃâÆÇÇÑ º£Æ®³²ÀÛ°¡µ¿¸ÍÃâÆÇ»ç´Â º£Æ®³² ÃÖ°íÀÇ ÃâÆÇ»çÀÌ´Ù.
- ³¡ -