¹ø¿ª¼ ¸®ºä
Çؼ®Àû ¿ªÇÒ°ú Á¤µ¿¼º(ï×ÔÑàõ)À» ²ø¾î¾È´Â ¸ðÇè »çÀÌ¿¡¼
¹ê´õºôÆ®´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú Á¶±³¼ö. 1978³â»ý
¿µ¿ª ¹æÇö¼® ¼Ò¼³ ¡º¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡» |
|
¹ø¿ª, Áï ÇϳªÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ¿Å±â´Â ÀÏÀº ¿ø¹®ÀÇ Áú°¨À» Çؼ®Àû °ßÁö¿¡¼ ÆľÇÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹®È/¾ð¾î/»çȸÀû ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ºú¾î³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹÷Âù °úÁ¦¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹ßÅÍ º¥¾ß¹ÎÀ̳ª Á¶Áö ½ºÅ¸ÀÌ³Ê µîÀÌ ¼³ÆÄÇÑ ¹ø¿ª ÀÌ·ÐÀ» ±»ÀÌ µéÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±¸±Û¹ø¿ª±â¸¦ »ç¿ëÇØ º» »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ´À²¼À» °ÍÀÌ´Ù. ±â°èÀûÀÎ ÀÇ¹Ì Àü´Þ¿¡ Ä¡ÁßÇÑ ¹ø¿ªÀº ¿ø¹®ÀÌ ³»Æ÷ÇÑ °¨¼º°ú »ýµ¿°¨, Áï ¾ÆÆåÆ®(affect: Á¤µ¿, ï×ÔÑ)¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ÆÐÆ®¸®¼Å Ŭ¶óÇÁ¿¡ µû¸£¸é, ¾ÆÆåÆ®¶õ “ÇൿÇÏ°í, »óÈ£Àû °ü°è¸¦ ¸Î°í, ¶Ç ¿¬°áÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½Åü ±â´ÉÀÇ °È ¶Ç´Â ¾àÈ, ³»Áö´Â »ó´ë¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Å³ª ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â À°Ã¼Àû ¿ª·®”À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, “»ì¾ÆÀÖ´Ù´Â ½º½º·ÎÀÇ ´À³¦ - Áï È°¼º°ú È°·Â”À» ¸»ÇÑ´Ù(The Affective Turn , 2). ¿©±â¼ ½Åü¶õ ²À »ý¹°ÀÇ ¸öÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ÀÏ»ó ¼ÓÀÇ ´Ü¼øÇÑ ´ëȸ¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÁ¶Â÷µµ ¹ßÈÀÚÀÇ ¸»¹ö¸©°ú ¸»¾¾, ¿ë¾î ¼±Åà ÃëÇâ, ±×¸®°í ¹ßÈ»óȲÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ±â»öÀ» ´ã°í ÀÖÀ»Áø´ë, ¹®ÇÐ ÀÛÇ°, ±×°Íµµ ÀÚüÀûÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ¼¼°è¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¼Ò¼³ÀÇ ¾ð¾î¿¡¼´Â ¼»çÀÇ È帧À» À̾´Â ¾ð¾îÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ´À³¦ÀÌ À¯±âÀû °¨¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤µ¿Àû ¸öü·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§, ¹ø¿ªÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤µ¿Àû °ø°¨(affective empathy)ÀÇ °æÇèÀ» âÃâÇÏ´Â ÀÛ¾÷À̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÀÏÁ¤ ¼öÁØÀÇ ¾ð¾îÀû/¹®ÈÀû/¸Æ¶ôÀû/»çȸÀû º¯ÇüÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ°ÚÁö¸¸, Ãâ¹ß ÅؽºÆ®°¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °¨¼ºÀ» ÀçÇöÇØ ³¾ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¹ø¿ª°¡´Â ±× ¼ÒÀÓÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ´ÙÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ º»´Ù¸é, ¹æÇö¼®ÀÇ ¡º¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£(Time to Eat Lobster)¡»(Àü½ÂÈñæ», ¸ÓÀ©¾Æ½Ã¾Æ ÊÊ)ÀÇ ¿µ¿ªº»Àº Ä£ÀýÇÑ ¹ø¿ªÀ̶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¿ªÀÚ´Â Â÷ºÐÇÑ ¾îÁ¶¿Í ºÎ´ã ¾ø
¼ö½Ê ³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡¿¡¼ ·¹ÁöÅõÀÌÀÇ ÂüÀü °æÇè°ú ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º,¶Ç´Â º¸ ¹Ý ·¯ÀÌ°¡ »ì´ø ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ» ÇлìÇÑ Çѱ¹±ºÀÇ ¸¸Çà µî, ÁÖÀΰø°úµ¶ÀÚ, ½ÉÁö¾î Çѱ¹¿¡¼µµ º¸±â µå¹® “º£Æ®³²Åë”À̶ó ÇÒ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÁ¶Â÷µµ ¸ô¶ú´ø »óÈçµéÀ» ´õµë¾î ÁÀ´Â °úÁ¤À» ÀÏÁ¾ÀÇ °¨¼ºÀû ¹æÇ⼺À¸·Î º»´Ù¸é, ¿ªÀÚ´Â À̸¦ ´Ù½Ã ¿µ¹Ì±Ç µ¶Àڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ¸Å°³Àڷμ ¿øÀÛÀÇ Á¤µ¿¼ºÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.ÀÌ ÀÐÈ÷´Â ±¸¹®À¸·Î ÀÛÇ°ÁýÀÇ Àúº¯¿¡ È帣´Â Á¤µ¿¼º, Áï ÈÄÀÏ´ã ¹®ÇРƯÀ¯ÀÇ ¼û °í¸£´Â µíÇÑ º¸Æø°ú °í³úÇÏ´Â Áö½ÄÀÎÀÇ ÀÚ¼ºÀû ¾îÅõ¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ÀçÇöÇÑ´Ù. Á־ ±¸µÎÁ¡ÀÇ »ý·«ÀÌ ºó¹øÇÑ Çѱ¹¾î¸¦ ¿µ¾î·Î ¿Å±æ ¶§ÀÇ Å« °É¸²µ¹ Áß ÇϳªÀÎ ¹®Àå ³» ´Ü¾îÀÇ Àç¹è¿ È¿°ú¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ È°¿ëÇØ, ¹æÇö¼®ÀÇ È帣µí ȸ°íÇÏ´Â ¹®Ã¼¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¼³¸íÇÏ´Â ¾îÁ¶·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù. ƯÈ÷, ¡¸¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡¹°ú ¡¸Á¸ÀçÀÇ Çü½Ä¡¹ÀÇ 3ÀÎĪ ÈÀÚ°¡ ÀÛ°¡ÀÚ½ÅÀÇ Æ丣¼Ò³ª¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§,¿ªÀÚ°¡ ±ºµ¥±ºµ¥ »ðÀÔÇÑ ½°Ç¥´Â º£Æ®³² ÀüÀï¿¡¼ Çѱ¹ÀÌ ¼öÇàÇÑ ¿ªÇÒ°ú ±× ¿©ÆĶó´Â »ý¼ÒÇÑ ¸Æ¶ôÀ» ¿µ¹Ì±Ç µ¶ÀÚµéÀÌ ÃæºÐÈ÷ À½¹ÌÇÏ¸ç µû¶ó °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â´Ù·Á ÁÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¡¸Á¸ÀçÀÇ ½Ã°£¡¹¿¡¼ ÁÖÀΰø Àç¿ì¿Í ÇÔ²² ´ëº» ¹ø¿ªÀ» °øµ¿ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ·¹ÁöÅõÀ̳ª ¡¸¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡¹¿¡¼ ºÏÇÑ À¯ÇÐ ´ç½Ã ¹è¿î Çѱ¹¾î·Î ³ë»ç°¥µîÀÇ ¹è¹è ²¿ÀÎ ¸ÅµìÀ» Ç®¾î³ª°¡´Â ÆÊ ¹Ý ²Ú µî, Â÷¸¶ ¸»·Î ´Ù ÇÏÁö ¸øÇÒ º£Æ®³² ÀüÀïÀÇ »À¾ÆÇ ±â¾ïÀ» Çѱ¹¾î¶ó´Â ÀÌÁúÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ¹®ÈÀû ŸÀÚÀÎ Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô Ç®¾î³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁßÃ¥À» µî¿¡ ÀÎ À̵éÀÌ ´À³¥ ¹«°Ô°¨À» üÇöÇÑ ¹®Ã¼¶ó ÇÏ°Ú´Ù. ¼ö½Ê ³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡¿¡¼ ·¹ÁöÅõÀÌÀÇ ÂüÀü °æÇè°ú ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ Á¤Ã¼¼º, ¶Ç´Â º¸ ¹Ý ·¯ÀÌ°¡ »ì´ø ¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ» ÇлìÇÑ Çѱ¹±ºÀÇ ¸¸Çàµî, ÁÖÀΰø°ú µ¶ÀÚ, ½ÉÁö¾î Çѱ¹¿¡¼µµ º¸±â µå¹® “º£Æ®³²Åë”À̶ó ÇÒ ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÁ¶Â÷µµ ¸ô¶ú´ø »óÈçµéÀ» ´õµë¾î ÁÀ´Â °úÁ¤À» ÀÏÁ¾ÀÇ °¨¼ºÀû ¹æÇ⼺À¸·Î º»´Ù¸é, ¿ªÀÚ´Â À̸¦ ´Ù½Ã ¿µ¹Ì±Ç µ¶Àڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ¸Å°³Àڷμ ¿øÀÛÀÇ Á¤µ¿¼ºÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇß´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ÀÌ °°Àº ¼³¸íÀû ¹ø¿ªÀÌ Áö´Ï´Â Å»ýÀû ÇÑ°è ¶ÇÇÑ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¿øÀÛ¿¡¼, ºû ¹Ù·£ ¿Á¤ÀÇ ÈçÀû °¡¿îµ¥ ½º½º·Î¸¦ ÁÖüÇÏÁö ¸øÇÏµí °£ÇæÀûÀ¸·Î ÇǾ´Â ½ÃÀû ¾ð¾îÀÇ ºÐÃâÀº Ç®Áö ¸øÇÒ °ú°ÅÀÇ ¸Åµì°ú ºÒÅõ¸íÇÑ ¹Ì·¡ »çÀÌ¿¡¼ Èçµé¸®¸ç ¸Õ À̱¹ ¶¥¿¡¼ ¹ßºÙÀÏ °÷À» ã´Â ÁÖÀΰøµéÀÇ Á¤µ¿ÀÌ ¹è¾î³ª´Â ¹®Ã¼·Î ½ÂȵȴÙ. ¾Æ½±°Ôµµ, ¹ø¿ªº»¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¿ëÃâÀÇ ¼ø°£ÀÌ ºÎÀçÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. “Á¸ÀçÀÇ Çü½Ä”¿¡ µîÀåÇÏ´Â ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹ÀÌ´Ù. ±½Àº È°ÀÚ·Î °Á¶ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÀÚ. “…±×ÀÇ Ç¥Á¤Àº
³Ê¹«³ª Å¿¬Çß´Ù. ±× ¼ø°£ ·¹ÁöÅõÀ̸¦ °¨½Î°í ÀÖ´Â ºÐÀ§±â´Â
ÀüÀ²ÀûÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â
¹üÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ã´ãÇÔÀÌ ±ò·Á ÀÖ¾ú°í ´«ºû¿¡¼´Â
ºñ¾Ö¸¦ ³Ñ¾î¼± £Àº ½½ÇÄÀÌ »Õ¾îÁ® ³ª¿Ô´Ù. ½½ÇÄ°ú ´Þ°üÀÌ ºø¹°¿¡ µÚ¾ûÄÑ Èê·¯³»¸®¸ç ºú¾î³»´Â ¾ó±¼ÀÇ
ÆòȷοòÀº
Àû¸ê°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù”(18ÂÊ). ¹ø¿ª¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. “…the sense of absolute calmthat Le Chi Thuy radiated… Le Chi Thuy’s face was unapproachably serene. Hiseyes looked sad, but sad beyond simple pity or sympathy. The rain ran down LeChi Thuy’s face together with the profound sense of peacefulness coming from the resigned acceptance of sorrow, and at that moment Chae-u couldn’t help feeling profoundly empty”(129ÂÊ). ³ªÀÌ µé¾î¹ö¸° ¿îµ¿±Ç Áö»çÀÇ ÇÇ°ïÇÑ ¾îÅõ¿¡¼ °©Àڱ⠼û¸·Èú µí ¹«°Å¿ì¸é¼µµ ¶ß°Ì°Ô ¾àµ¿ÇÏ´Â ¿Á¤À» ´ãÀº ¹®Ã¼·Î ÀüȯÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¿ø¹®¿¡¼, °¢°¢ÀÇ ÀýÀº °úÇÔ°ú Áßµµ, Ãæ°Ý/°ø°¨°ú ħÂøÇÔ/°Å¸®°¨, À°Ã¼Àû Áú°¨°ú ÃÊ¿ùÀû »ç»öÀ» ÇÑ µ¥ ÇëŬ¾î ¾È°í °¡´Â ¹Ý¸é, ¿µ¿ªº»Àº ÀÌ·¯ÇÑ °¨¼ºÀû Ãæµ¹À» ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ½½ÇÄ°ú ÃÊ¿ù, ±×¸®°í Ç㹫¶ó´Â °¨¼ºÀÇ ÀÏ°ü¼ºÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¸¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡¹¿¡¼ º¸ ¹Ý ·¯ÀÌ¿Í ´ë¸³°¢À» ¼¼¿ì´Â ±èºÎÀåÀÇ °ÉÁø ¿å¼³°ú Ã¥ÀÓÀÇ È»ìÀ» ŸÀÚ¿¡°Ô µ¹¸®´Â (º¸ ¹Ý ·¯À̳ª ÆÊ ¹Ý ²ÚÀÇ ½Ã°¢¿¡¼ º¼ ¶§¿¡´Â ±× ÀÚü·Î ŸÀÚÀûÀ̱⠱×Áö ¾ø´Â) Àü¿ëÀûÀΠŵµ¸¦ ¿©°ú ¾ø´Â ¾ð¾î·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¿ÀºÎÀåÀÇ »çÅõ¸® ¶ÇÇÑ ¿©Å¸ µîÀåÀι°µéÀ̳ª ÈÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ±¸º°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ç¥ÁØÀûÀÌ°íµµ Á¡ÀÝÀº, Áï “ÁøÁ¤µÈ” ºÐÀ§±â¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ, ¡¸Á¸ÀçÀÇ Çü½Ä¡¹ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼ Àç¿ì°¡ ±ØÀûÀÎ ½É°æ º¯È¸¦ ´·¯ ´ãÀº ä ÀÔ¿¡ ¿Ã¸®´Â “¸íµ¿¼º´ç”À̶ó´Â ÇѸ¶µðÀÇ ÀüȯÀû ¿ªµ¿¼ºÀ̳ª ¡¸¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡¹¿¡¼ ÆÊ¹Ý ²ÚÀÌ Àںνɰú °æ¸êÀ» ´ã¾Æ Çѱ¹ÀÇ À̶óÅ© Æĺ´À» ºñÆÇÇÏ´Â Àå¸é µî¿¡ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â °¨Á¤ÀÇ Àú·ù µî, Á¤ (ï×)ÀÌ µ¿ (ÔÑ)À¸·Î º¯ÇÏ´Â, ³»Áö´Â Á¤°ú µ¿ÀÌ ¼·Î Ãæµ¹Çϸ鼵µ ¿À·ÔÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¼ø°£À» ¹ø¿ªº»¿¡¼´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ¸ø³» ¾Æ½±´Ù.
ÀÛÇ°ÁýÀÇ µÎ ÃàÀ» ÀÌ·ç´Â ¡¸¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡¹°ú ¡¸Á¸ÀçÀÇ Çü½Ä¡¹Àº ÇÑ°á°°ÀÌ º£Æ®³²°ú Çѱ¹
»çÀÌ¿¡¼ ¹®ÈÀû, ¿ª»çÀû, ±×¸®°í ¾ð¾îÀû ¹ø¿ª/Å뿪À» ¼öÇàÇØ¾ß ÇѴٴ åÀÓÀÇ ¹«°Ô¸¦ Áö°í ³ª¾Æ°¡´Â À̵éÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. ±× °úÁ¤ÀÌ ÇѾøÀÌ ¸Å²ô·´±â¸¸ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÏÅ»°ú ÀüȯÀÌ ¿ëÃâÇÏ´Â ¼ø°£µéÀÌ ÀÖ°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÛÇ° Àü¹ÝÀÇ ¹æÇ⼺À» ÆľÇÇÏ°í Àü´ÞÇÏ´Â Çؼ®Àû ¿ªÇÒÀÇ È¿°úÀû ¼öÇàÀ̶ó´Â ´Ü°è¿¡¼ ÇÑ ¹ß¦ ´õ ³ª¾Æ°¡, °³º° ÀÛÇ°¿¡ ´ã±ä ÀüȯÀû ¼ø°£µéÀÌ Ã¼ÇöÇÏ´Â ¾ï´¸° ¿¡³ÊÁö¿Í ±× ¿ëÃâÀÇ Á¤µ¿¼ºÀ» ²ø¾î¾È´Â ¸ðÇèÀ» °¨¼öÇß´õ¶ó¸é ¿µ¿ªº» ¡ºTime to Eat Lobster¡»ÀÌ
Á» ´õ °¡±õ°Ô ´Ù°¡¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.
¡Ø ¿µ¿ª ¡º¶ø½ºÅ͸¦ ¸Ô´Â ½Ã°£¡» Àº Àç´ÜÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ª¿¬±¸ÃâÆÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹ ¸ÓÀ©¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ 2015³â Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.