한 해 한국 문단의 성과를 총정리하는 대산문학상의 2007년 수상작이 발표되었다. 어느 해보다 의외성과 참신성이 두드러져 큰 화제가 되었던 올해 수상작으로는 시 부문 남진우의 『새벽 세 시의 사자 한 마리』(문학과지성 刊), 소설 부문 김훈의 『남한산성』(학고재 刊), 희곡 부문 배삼식의 「열하일기 만보」, 평론 부문 김영찬의 『비평극장의 유령들』(창비 刊), 번역 부문 강승희․오동식․토르스텐 차이악의 『Die Geschichte des Herrn Han 한씨 연대기』(독일 dtv 刊, 황석영 作)이 각각 선정되었다. 수상작에는 상패와 함께 소설 5천만원, 시․희곡․평론․번역 각 3천만원 등 총 1억7천만원의 상금이 시상되며, 시, 소설, 희곡 부문 수상작은 2008년도 번역지원 공모를 통해 주요 외국어로 번역되어 해당 어권의 출판사를 통해 출판, 소개된다.
각 부문 본심위원들은 수상작 선정 사유로 ▲시 부문의 『새벽 세 시의 사자 한 마리』는 시인의 신비에 대한 오랜 탐구가 마침내 ‘부정의 정신’으로 생의 지배(紙背)를 철(徹)하는 경험적 진실 속에 뿌리내린 시적 전통의 혁신이라는 점 ▲소설 부문 『남한산성』은 문자화된 역사를 살아있는 생생한 살과 피의 형상으로 복원해 내는 능력이 단연 놀라웠고 극적 구조의 탁월함과 단순명쾌한 문체의 매력이 돋보인다는 점 ▲희곡 부문 「열하일기 만보」는 연암 박지원의 생애와 문학을 오늘의 철학적 전망으로 이끌어 냄으로써 오늘 한국의 연극계가 가장 목말라하는 인문학의 깊이와 향기를 담보해냈다는 점 ▲평론 부문 『비평극장의 유령들』은 1990～2000년대 한국문학의 불유쾌한 유령 같은 소설적 증상들과의 애정어린 고투를 촘촘한 ‘해석의 그물망’, 정치한 분석, 견고하고도 탄력적인 비평언어로 담아냈다는 점 ▲번역 부문의 독역 『Die Geschichte des Herrn Han 한씨 연대기』는 원작 특유의 입담과 향토색 짙은 언어, 우리 고유의 역사적 상황에서 파생된 용어를 평이하면서도 수준 높은 독일어로 옮겨 원작의 예술적 수준을 충분히 반영했다는 점 등을 꼽았다.
특히 올해 수상자들은 소설 부문을 제외하고는 모두 40대 이하의 비교적 젊은 문인들이어서 눈길을 끈다. 이중 평론 부문의 김영찬은 대산창작기금 수혜작이기도 한 첫 평론집으로 수상의 영예를 안았는데 첫 작품집이 수상작으로 선정되기는 대산문학상 15년 역사상 전 장르를 통틀어 김영찬이 최초이다. 희곡 부문의 배삼식 역시 네 번째 창작희곡으로 수상했는데 30대 작가가 수상자로 선정되기는 이번이 네 번째이다(이승우 1993년 소설부문, 김명화 2002년 희곡부문, 김연수 2005년 소설부문). 수상작 뿐 아니라 본심 혹은 최종 논의 대상작에 올라온 작품들 역시 젊은 문인들의 작품이 다수를 차지하고 있어 2000년대 이후 본격화된 한국문단의 세대교체가 더욱 확연해졌다는 평가를 가능하게 한다.
대산문학상은 “민족문화 창달”과 “한국문학의 세계화”라는 대산문화재단의 설립취지에 따라 시․소설․희곡․평론․번역 등 5개 부문을 선정, 매년 시상하는 종합문학상으로 최근 1년여(2006년 4월～2007년 8월) 동안 단행본으로 발표된 문학작품 가운데 작품성이 가장 뛰어나고 한국문학을 대표할 수 있는 작품을 선정, 시상하는 작품상이다.
대산문학상은 올해 2차 발전방안을 마련하여 상의 아이덴티티와 지향점, 심사기준을 새롭게 정리하였고 상금인상, 심사대상 재설정 등의 대대적인 개선안을 마련하였다. 이에 따라 올해부터 소설 부문 상금이 5천만원으로 인상되었고 내년부터 소설 부문 심사대상이 장편으로 한정되게 되었다. 이는 수상작이 외국어로 번역, 출판되는 상의 특성을 감안할 때 필요한 조치인데, 한국 문학계 전체로 봤을 때도 세계 독자들과의 공감을 고려한다면 단편 위주 관행에서 벗어날 필요성이 절실함을 고려하였다. 상금 인상은 장편 창작이 상대적으로 작가에게 더 많은 물질적 정신적 노력과 함께 높은 수준의 문학성을 요구함을 감안하여 이루어졌다. 소설 부문 상금 인상에 따라 앞으로 예산 사정이 허락하는 범위 안에서 타 부문 상금도 차례로 올려나갈 계획이다.
올 예심은 이문재 이희중 황인숙(이상 시), 김동식 김인숙 류보선 한창훈(이상 소설) 등 소장 및 중견문인, 평론가 7명이 6월 중순부터 약 세 달 동안 진행하였다. 본심은 김우창 김종해 정과리 천양희 황지우(이상 시), 김인환 박완서 임철우 최윤 황광수(이상 소설), 김방옥 김석만 김형기 오태석 이만희(이상 희곡), 김병익 김윤식 윤영천 윤지관 이태동(이상 평론), 김미혜 김수용 김승옥 안삼환 하이디 강(이상 번역) 등 중진 및 원로문인 평론가 번역가 25명이 9월 초부터 두 달 남짓 동안 장르별로 심사를 진행하여 수상작을 결정했다.
