Çѱ¹±Ù´ëÀåÆí¼Ò¼³ÀÇ È¿½Ã¶ó ÀÏÄþîÁö´Â À̱¤¼öÀÇ ¡º¹«Á¤¡»Àº ÁÖÀΰø Çü½Ä°ú ¼±ÇüÀÌ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ´ëÇÐÀ¸·Î À¯ÇÐÀ» °¡¼ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¸Î¾îÁø´Ù. 1917³âÀÇ ÀÛ°¡ À̱¤¼ö°¡ ¼±ÅÃÇÑ ½ÃÄ«°í´ëÇÐÀº ±×¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó»óµÇ¾î ÀÖ¾úÀ»±î? °øµé¿© âÁ¶ÇÑ µÎ ³²³àÁÖÀΰøÀÇ °íµî±³À°À» À§ÇÏ¿© ¼±ÅÃµÈ ÀÌ »ó»óÀÇ Çй®ÀÇ °ø°£¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ²ÞÀÌ ½É°ÜÁ³À» ¼ö ÀÖÀ»±î? ¡º¹«Á¤¡»ÀÇ ¼Ò¼³Àû ÇöÀç·ÎºÎÅÍ 80³âÀÌ Áö³ 1998³â °¡À», ³ª´Â ½ÃÄ«°í ´ëÇÐ Àι®´ëÇÐ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇаú¿¡ Á¶±³¼ö·Î ÀÓ¿ëµÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸ ¹× ±³À°À» ´ã´çÇϱâ À§Çؼ¿´´Ù. ÀÌ ´ëÇп¡´Â »çȸ°úÇдëÇÐ ¿ª»çÇаú¿¡ Çѱ¹Çö´ë»ç ¹× ±¹Á¦°ü°è Àü¹®°¡À̸ç Çѱ¹ÇаèÀÇ °Å¸ñÀÎ ºê·ç½º Ä¿¹Ö½º(Bruce Cumings) ±³¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. »çȸ°úÇдëÇп¡ Ä¿¹Ö½º ±³¼ö°¡, ±×¸®°í Àι®´ëÇп¡ Çѱ¹¹®ÇÐÀü°ø ±³¼ö°¡ »õ·Î »ý°å´Ù´Â »ç½ÇÀº, ÇÐÁ¦°£ ¿¬±¸(interdisciplinary research)·Î ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ¸í¼ºÀ» Áö´Ñ ½ÃÄ«°í´ëÇп¡¼ Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸°¡ ÀÌ ´ëÇÐÀÇ Æ¯¼ºÀ» ´ãº¸ÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô ¹ßÀüÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ²ÞÀ» ²Ù¾îº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â, »ó´çÈ÷ °í¹«ÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÇÏÇÊÀÌ¸é ±× ½ÅÀÓ ¹®Çб³¼ö°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ³ª¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ, ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¸ô¶óµµ ³»°Ô´Â ÁøÁ¤À¸·Î ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á°Å¸®¿´´Ù. Àü¿¡ ÀÖ´ø Àεð¾Ö³ª´ëÇп¡¼ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐ °ÀÇ °æÇèÀÌ Á¦¹ý ¸¹´ÙÇÏ´õ¶óµµ, ³» ÇÐºÎ¿Í ´ëÇпø °úÁ¤ µ¿¾È Àü°øÀº ¿µ¹Ì¹®ÇÐÀ̾î¼, Çѱ¹¹®ÇÐ °øºÎ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¹°ÀÌ ¿À¸£Áö ¾ÊÀº »óÅ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ Çб³ ¹Û¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÇÁö¸¦ ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿µ¾î±Ç Çѱ¹¹®ÇÐ Çа谡 źźÈ÷ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¶§·Î´Â ¿ôÀ½ÀÌ ³¯ Á¤µµ·Î À¯º°³ª°Ô Çй®ÀÇ Å¹¿ù¼º, µ¶Ã¢¼º, °íµµÀÇ ÀÌ·Ðȸ¦ ±àÁö·Î ¿©±â´Â ½ÃÄ«°í´ëÇÐ ÀüüÀÇ Çй®Åä¾çÀº, Çѱ¹¹®ÇÐ °ÀÇ ±³Àç ¼±ÅÃÀÇ ¼ø°£¿¡¼ºÎÅÍ »ó´ëÀû ¿¾Ç¼ºÀ» °Þ¾î°¡´ø ³»°Ô ƯÈ÷ Áö´ëÇÑ ºÎ´ãÀ̾ú´Ù. ºÎÀÓÇÑ Áö ¾ó¸¶ ÈÄÀÎ 1998³â ´Ê°¡À»¸¸ÇÏ´õ¶óµµ ½ÃÄ«°í´ëÇÐÀÇ ±³¼ö³ª µ¿¹®, °ü°è ¿¬±¸ÀÚ Áß ³ëº§»ó ¼ö»óÀڴ ĥ½Ê ¸íÀ̾ú´Ù. ÇÑ ´ëÇп¡¼ ±×°£ ¹èÃâÇÑ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ°¡ Ä¥½Ê ¸íÀ̶ó´Â »ç½Çº¸´Ù ´õ ÀλóÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº, ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Çг»ÀÇ Â÷ºÐÇÑ ºÐÀ§±â¿´´Ù. ±× ¶§·ÎºÎÅÍ 10³âÀÌ µÇ´Â Áö³ ´Þ ¸»¿¡´Â ¿©µç ÇÑ ¹ø°ÀÇ ´ëÇÐ °ü·Ã ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÇöÁ÷ °æÁ¦Çаú ±³¼öÁø Áß¿¡ ÀÌÁ¦ ³ëº§»ó¼ö»óÀÚ°¡ ´Ù¼¸ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í, Çб³ À¥ÆäÀÌÁö ±â»ç ±¸¼®¿¡ Á¶±×¸Ä°Ô ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹¹®ÇÐ ±³¼ö·Î¼ÀÇ ³ªÀÇ °í¹ÎÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çб³ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ±í¾îÁ® °¬´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÚµé·ÎºÎÅÍ °ÀǸ¦ µè´Â °¢ Çй® ºÐ¾ßÀÇ ÇкΠ´ëÇпø Çлýµé¿¡°Ô, ³ªÀÇ °ÀÇ´Â °ú¿¬ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ÁÖ¾î¾ßÇϴ°¡? ±×·¯³ª ¼ö¾÷ ¹× Çлý Áöµµ ÇöÀå¿¡¼º¸´Ù ´õ¿í ÁøÁöÇÑ °í¹ÎÀ» ¾È°í »ì¾Ò´ø °ÍÀº ¿¬±¸ÀÇ ÇöÀå¿¡¼¿´´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î, ¼ö¸¹Àº ¾ð¾î ¹× ¹ÎÁ·¹®È ÀüÅë¿¡¼ »ý»êµÈ ¹®Çп¡ ´ëÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÌ°í Çõ½ÅÀûÀÎ ¿µ¾î±Ç ¿¬±¸ÃâÆǹ°ÀÇ ¹Ý¿¿¡, ±ÙÇö´ë Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Àڷμ ³ª´Â °ú¿¬ ¾î¶°ÇÑ ¿¬±¸»ç·Ê¸¦ ´õÇÒ °ÍÀΰ¡? Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸ ³»ºÎ·ÎºÎÅÍ µµÃâµÈ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç °³³äÀû ÀÌ·Ðȸ¦ ²ÒÇÒ ¶§, ±×¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀǽĵǴ ¼±¸ÇаèÀÇ Áö¹èÀûÀÎ Çй®Ç³Åä Áï, ¿©ÀüÈ÷ À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇÀûÀÎ, Áï ¿µ¾î±Ç¡¤ºÒ¾î±Ç Áß½ÉÀÇ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ºñÆò°ú ±×ÀÇ ºñÆÇ´ë»óÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ±× ºñÆÇ·ÂÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í °¡µ¿ÇÏ°Ô ÇÏ´Â Á¦¹Ý ÀÌ·ÐÁß½ÉÀÇ Ç³Åä¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î °´°üÀûÀÎ °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç ´ëÈÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ »ý»ê°ú ¿¬±¸ÀÇ Á¾ÁÖ±¹À¸·Î¼ÀÇ Çѱ¹ÀÇ Çй® ¹× ºñÆò°èÀÇ ¿ïŸ¸® ¹Û¿¡¼ ¿¬±¸ ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ³ª´Â, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇÐ ¿¬±¸°è¿¡ ¾î¶°ÇÑ ±â¿©¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡? ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ¿µ¾î±Ç ¿¬±¸°è¿Í Çѱ¹¿¡¼ÀÇ Çѱ¹¹®ÇÐÇаèÀÇ ¿Ü°û¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ³ªÀÇ ¿¬±¸´Â, ÀÌ ¾çÀÚÀÇ ¿¬±¸°è¿¡ ¸ðµÎ ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹¹®Çבּ¸ ÁÖÁ¦ ¹× ¹æ¹ý·ÐÀº ¾î¶² ¹æÇâ¿¡¼ Ãß±¸µÇ¾î¾ßÇϴ°¡? ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·Î °í¹ÎÇÒ ¶§ µé´ø ¸Á¸·ÇÔÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¸Á¸Á´ëÇØ°°ÀÌ ´« ¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁö´Â ¹Ì½Ã°Ç È£¼ö°¡ Â÷¶ó¸® ¸¶À½ÀÇ À§¾ÈÀÌ µÇ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. 2008³â ÄÚ³Ú´ëÇб³ÃâÆǺο¡¼ Ãâ°£µÉ ù ¿¬±¸¼ ¡ºBeneath the Vermilion Ink: Japanese Colonial Censorship and the Making of Modern Korean Literature(ºÓÀº À×Å© ¹Ø¿¡¼: ÀÏÁ¦½Ä¹ÎÁö °Ë¿°ú ±Ù´ë Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Çü¼º)¡»¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ °í½ÉÀÌ °¥ÇÇ°¥ÇÇ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÁö ½Ã±â¿¡ Çü¼ºµÈ Çѱ¹ ±Ù´ë¹®ÇÐ(1906-1945)ÀÇ ½Ä¹ÎÁöÀû ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î¼, Çѱ¹¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾î¿Â ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ¿¬±¸ °¥·¡µé°ú ¹Ì±¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÈ Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ÀÌ·Ð ¹× °æÇè³íÀǵé, ±× ¾ç´ë ¿µ¿ª¿¡ »õ·Î¿î ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ´øÁ®ÁÖ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡Àº Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸°è°ú Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·Ð ³íÀÇ¿¡¼ ¸ðµÎ ¼ÒȦÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁø ±Ù´ë¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ ¹°ÁúÀû¡¤Á¦µµÀû ½Çü¼ºÀÌ´Ù. ±Ù´ë¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÇ Á¸Àç¾ç½ÄÀÌ ±Ù´ëÀû È°ÀÚÃâÆǹ°À̾ú°í, ½Å¹®, ÀâÁö, ´ÜÇົ µîÀÇ ±Ù´ëÀû ÃâÆǸÅü ¹× Çü½Ä µîÀ» ÅëÇØ »ý»êµÇ°í À¯ÅëµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±× ´ç¿¬ÇÑ »ç½ÇÀÌ Áö³ ¼¼±â±îÁö¸¸ Çصµ ½ÇÁ¦ Çѱ¹ ±Ù´ë¹®ÇÐ ¿¬±¸ ÀÛ¾÷¿¡ ¹æ¹ý·ÐÀûÀ¸·Î Å©°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¸øÇÏ¿´´Ù.
±Ù´ëÀû ÃâÆǹ°·Î¼ÀÇ Çѱ¹±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ¹°ÁúÀû¡¤Á¦µµÀû ½Çü¼ºÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¸é, Çѱ¹±Ù´ë¹®Çаú ÀÏÁ¦ÀÇ °Ë¿°úÀÇ °ü°è°¡ ÁßÂ÷´ëÇÑ ¹®Á¦·Î ºÎ»óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÏÁ¦ Áö¹è ÇÏÀÇ Á¶¼±¿¡¼´Â Á¶¼±ÀÎÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¹ßÇàÇÑ ¸ðµç ¹®ÇÐÀÛÇ°ÀÌ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÃâÆÇ Àü °Ë¿(ȤÀº ¿ø°í°Ë¿À̶ó ÀÏÄÃÀ½)À» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀϺ»º»ÅäÀÇ ¹ßÇ๰À̳ª ½Ä¹ÎÁö¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀϺ»ÀΠȤÀº ¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ๰¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´ø ÀÌ Â÷º°ÀûÀÎ Á¦µµ´Â, Á¶¼±ÀÇ ¿µÅäÇÕ¹æÀÌ ¼±Æ÷µÇ±â ÀÌÀüÀÎ ·¯ÀÏÀüÀï½Ã±â·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî Çع濡 À̸£±â±îÁö º¯ÇÔ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 1906³â¿¡ ³ª¿Â ÀÌÀÎÁ÷ÀÇ ¡ºÇ÷ÀÇ ´©¡»³ª 1917³âÀÇ À̱¤¼öÀÇ ¡º¹«Á¤¡» µî ±Ù´ë¹®ÇÐÀÇ ½Ã¿øÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ±× ÀÌÈÄ ¹ßÇàµÈ ¸ðµç ±Ù´ë Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°µéÀÌ °Ë¿ÀýÂ÷¸¦ °ÉÃÄ ³ª¿Ô´Ù. ÀÏÁ¦ ÃâÆÇ °æÂû´ç±¹ÀÇ ¿ø°í°Ë¿°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÇÐÀεéÀÇ ¿¹Ãø, ÀûÀÀ ¹× ÀúÇ×°úÁ¤Àº ±Ù´ë Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹®ÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ Çü¼º°ú ºÐ¸®½ÃÄÑ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ Ã¥Àº ÀÛÇ°»ý»ê ¹× ÃâÆÇ°úÁ¤¿¡¼ ³ª¿À°Ô µÈ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÅؽºÆ® ¹öÀüµé(¿¹ÄÁ´ë, ¿ø°í¼ö°íº», °Ë¿º», °¶¸®º», ÃâÆǺ», ÀçÆǺ», ½Å¹®¿¬À纻, ´ÜÇົ, ÀâÁöº», ÀüÁýº» µî)À» ºñ±³ Á¡°ËÇÔÀ¸·Î½á, ½Ä¹ÎÁö°Ë¿·Î ÀÎÇØ Çѱ¹ ±Ù´ë¹®Çп¡ ÅؽºÆ® ¹öÀüÀÇ º¹¼ö¼ºÀÌ Á¦µµÈµÇ¾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀ» Á¦½ÃÇÏ°í »ó¡Àû ¾ð¾î»ç¿ëÀ¸·ÎºÎÅÍ Àι°Çü¼º¿¡ À̸£±â±îÁö ¹®ÇÐÀÇ Á¦µµÀû ¹ßÀü¿¡ °Ë¿ ´ëÀÀÀü·«ÀÌ ¾ôÇô ±¸¼ºÀû È¿°ú¸¦ ³»¸ç ÀÛµ¿ÇÏ¿´À½À» ¿¹½ÃÀûÀ¸·Î ¹àÈù´Ù. ¼¾ç ¾Æ´Ñ µ¿¾çÀÇ ½Ä¹ÎÁöÀû °ü°è ¼Ó¿¡¼ Çü¼ºµÈ ±Ù´ë¹®Çп¡ ´ëÇØ ½Ä¹ÎÁö °ø±Ç·ÂÀÌ ¹ÌÄ£ ±¸¼ºÀû ¿µÇâ°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ º¹ÇÕÀûÀÎ ½Ä¹ÎÁö ¹®ÇÐÀεéÀÇ ´ëÀÀ¾ç»óµé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â, Áö¹èÀûÀÎ ¹®ÇгíÀÇÀÇ ´ëÀüÁ¦µé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö º¹ÇÕÀûÀÎ ±äÀå°ú Àǹ®À» Á¦±âÇÒ ¸¸ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù. ¡ººÓÀº À×Å© ¹Ø¿¡¼¡»´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÃâÆÇÀÇ °á°ú¹°·Î È°ÀÚȵǾî Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ ÅؽºÆ®¸¸ÅÀ̳ª ÅؽºÆ® Ç¥¸é¿¡¼ »èÁ¦µÇ°í ÈÑ¼ÕµÇ°í º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÈ, ³ª¾Æ°¡ óÀ½ºÎÅÍ ³»Àû °Ë¿ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú±â¿¡ ºÎÀçÀÇ Á¸ÀçÁ¶°ÇÀ» °®°Ô µÈ ºñ°¡½ÃÀû ÅؽºÆ®ÀÇ °áÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸´ë»óÀÇ Æ¯¼º¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ±×µéÀÌ Æ¯¼öÇÏ°Ô ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ý·ÐÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ, ¿Ï¼ºÇ°À¸·Î¼ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â ¹®Çבּ¸ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÀüÁ¦¿Í ¿¹¼úÀû ¿Ï¼ºµµ¶ó´Â º¸ÆíÁÖÀÇÀû ¹®ÇÐÆò°¡ÀÇ Ã´µµ¿¡ ±Ù¿øÀûÀÎ Àǹ®À» Á¦±âÇÑ´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â ¿¬±¸ÀÇ ¿Ï¼ºµµ°¡ Å©°Ô ³ôÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÌ ½Ãµµ ¼Ó¿¡ üȵǾî ÀÖ´Â Çѱ¹¹®Çеµ·Î¼ÀÇ ÁÖüÀû ¿¬±¸Á¤½ÅÀÌ ÇöÀç ½ÃÄ«°í´ëÇп¡¼ Çѱ¹ÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â ½Ê ¿© ¸íÀÇ ¹Ú»ç°úÁ¤ ÇлýµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è °¢Áö¿¡ Èð¾îÁ® Çѱ¹¹®ÇÐ ¹× Çѱ¹ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¿Çе鿡°Ô ±â¿îÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ ÃâÆÇÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
¡Ø ÇÊÀÚ ÁÖ : Ã¥ ÃâÆÇ¿¡ ¡º½ÉÈƽð¡Áý¡» °Ë¿º», ±×¸®°í ¿ÀÀåȯÀÇ ¡ºÀüÀï¡» °Ë¿º»ÀÇ »çÁø °ÔÀ縦 °¢°¢ Çã¶ôÇØÁֽŠ½ÉÀçÈ£ ¾¾, Çѱæ»ç ±è¾ðÈ£ »çÀå²² °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø ¡ºBeneath the Vermilion Ink: Japanese Colonial Censorship and the Making of Modern Korean Literature¡»´Â Àç´ÜÀÇ ÇØ¿Ü Çѱ¹¹®ÇÐ ¿¬±¸Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 2008³â ÄÚ³Ú´ëÇб³ÃâÆǺο¡¼ ÃâÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|